1
00:00:00,417 --> 00:00:01,585
"سابقًا في برنامج "ALL AMERICAN""...

2
00:00:01,585 --> 00:00:03,003
إذن، ماذا فعلت؟
في السجن؟

3
00:00:03,003 --> 00:00:05,255
الوعظ: قراءة الكتب.
كانت حرب طروادة رائعة.

4
00:00:05,255 --> 00:00:06,590
إنهم يبنون
حصان خشبي

5
00:00:06,590 --> 00:00:07,758
حتى يتمكنوا من أخذهم
من الداخل.

6
00:00:07,758 --> 00:00:09,259
يبدو مثل
لقد كانوا أذكياء.

7
00:00:09,259 --> 00:00:10,552
لم يكونوا كذلك
أذكياء كما كانوا يعتقدون.

8
00:00:10,552 --> 00:00:12,179
لديك كبيرة،
منزل فارغ

9
00:00:12,179 --> 00:00:13,347
مجرد الجلوس هنا.

10
00:00:13,347 --> 00:00:14,640
والده
طرده.

11
00:00:14,640 --> 00:00:16,350
انه يعيش
في سيارته.

12
00:00:16,350 --> 00:00:17,559
أنت تعرف أين
غرفة نوم الضيوف.

13
00:00:17,559 --> 00:00:18,644
من هذا؟

14
00:00:18,644 --> 00:00:20,103
سبنسر،
هذا ميخا.

15
00:00:20,103 --> 00:00:21,813
-يا.
-هل تواعد جميع طلابك؟

16
00:00:21,813 --> 00:00:23,607
بيلي : ماذا بحق الجحيم؟
هل ستستمر مع سبنسر اليوم؟

17
00:00:23,607 --> 00:00:25,234
والده هنا.

18
00:00:26,735 --> 00:00:28,528
كوري: لن أقول
سبنسر الحقيقة.

19
00:00:28,528 --> 00:00:30,781
أريد فقط أن أكون
في حياته. حان الوقت.

20
00:00:37,704 --> 00:00:39,456
[زفير] يا بني.

21
00:00:40,958 --> 00:00:42,542
أنت لا تحصل على
للاتصال بي ذلك.

22
00:00:42,542 --> 00:00:44,294
غريس: سبنسر.
كوري: لا.

23
00:00:44,294 --> 00:00:47,256
لا بأس.
عادلة بما فيه الكفاية.

24
00:00:47,256 --> 00:00:49,174
سبنسر.

25
00:00:51,176 --> 00:00:53,303
مانع إذا كان لدينا
القليل من الحديث؟

26
00:00:55,639 --> 00:00:56,974
لقد كنت
العودة إلى لوس أنجلوس

27
00:00:56,974 --> 00:00:58,392
منذ أن غادرت
شرق نيفادا،

28
00:00:58,392 --> 00:00:59,851
والآن تريد
للتحدث؟

29
00:00:59,851 --> 00:01:02,396
10 دقائق.
هذا كل ما أحتاجه.

30
00:01:02,396 --> 00:01:04,398
10 دقائق.

31
00:01:04,398 --> 00:01:06,900
هذا من المفترض
للتعويض عن آخر 8 سنوات؟

32
00:01:06,900 --> 00:01:08,652
هذا ليس كذلك
ماذا أقصد.

33
00:01:08,652 --> 00:01:11,029
مرحبًا، سبنس،
نسيت محفظتك يا رجل.

34
00:01:16,785 --> 00:01:19,496
[يسقط المحفظة على الطاولة]
كوري.

35
00:01:19,496 --> 00:01:21,581
بيلي.

36
00:01:23,417 --> 00:01:24,584
أنتم يا رفاق جيدون؟

37
00:01:24,584 --> 00:01:26,044
جريس: نحن جيدون.
سبنسر: أنا خارج.

38
00:01:26,044 --> 00:01:27,921
كوري: سبنسر.
غريس: دعه يكون.

39
00:01:30,090 --> 00:01:31,925
بيلي: انظر، هذا هو
الكثير له.

40
00:01:31,925 --> 00:01:33,552
ربما يجب عليك الحصول على
الذهاب لهذه الليلة.

41
00:01:33,552 --> 00:01:35,387
كوري: لا تفعل ذلك
احصل على إجراء تلك المكالمة.

42
00:01:35,387 --> 00:01:36,763
غريس: نعم، لكني أفعل ذلك،

43
00:01:36,763 --> 00:01:38,724
والآن، أنتما معًا
بحاجة للذهاب.

44
00:01:51,903 --> 00:01:53,947
التعاونية، التعليق الصوتي:
لقد أخافتني.

45
00:01:53,947 --> 00:01:55,991
شون: لا شيء
لتكون خائفا.

46
00:01:55,991 --> 00:01:57,909
هناك طريقة للخروج،
حتى بالنسبة لي،

47
00:01:57,909 --> 00:01:59,036
لكني مدين لك يا COOP.

48
00:01:59,036 --> 00:02:00,120
لقد كنت تؤمن بي

49
00:02:00,120 --> 00:02:01,747
لكي أؤمن بنفسي.

50
00:02:01,747 --> 00:02:04,166
سأصنع حياة جديدة من أجل
مايا. ابدأ من جديد.

51
00:02:04,166 --> 00:02:05,292
الرجل: شون.

52
00:02:07,753 --> 00:02:09,796
لا. شون! شون!

53
00:02:11,381 --> 00:02:14,718
التعاون: شون!
الصبر: استيقظ. لا، إنه أنا فقط.

54
00:02:14,718 --> 00:02:17,054
إنه أنا فقط.

55
00:02:17,054 --> 00:02:18,513
فقط تنفس--
فقط تنفس، تعاون،

56
00:02:18,513 --> 00:02:20,474
-فقط تنفس.
-[الفريق يتنفس بشدة]

57
00:02:20,474 --> 00:02:22,017
حسنًا، جميل وسهل.

58
00:02:26,271 --> 00:02:27,981
هل هناك شيء من هذا القبيل
هل تحتاج أن تخبرني؟

59
00:02:32,277 --> 00:02:33,987
مهلا، أنت تبدو جيدة
هذا الصباح.

60
00:02:33,987 --> 00:02:35,822
-تعاونية.
-أنا جادة.

61
00:02:35,822 --> 00:02:37,407
هناك شيء ما
عن الطريق

62
00:02:37,407 --> 00:02:38,909
الشمس
ضرب وجهك.

63
00:02:38,909 --> 00:02:39,910
-يا إلهي.
-أنت تبدو مثل جانيت

64
00:02:39,910 --> 00:02:41,870
من "شاعرية
العدالة."

65
00:02:41,870 --> 00:02:43,789
التعاون: لقد كان جيدًا. فقط--
الصبر: لا، لا، لأنه في الأسبوع الماضي،

66
00:02:43,789 --> 00:02:46,500
لقد كان لديك
هذه الكوابيس عن شون.

67
00:02:46,500 --> 00:02:48,502
لذا، أنت تريد ذلك
أخبرني لماذا الآن؟

68
00:02:48,502 --> 00:02:50,587
فعلت شيئا
حدث جديد؟

69
00:02:50,587 --> 00:02:52,714
كيف الجحيم
هل يجب أن أعرف؟

70
00:02:52,714 --> 00:02:54,925
أنا لست طبيبا.

71
00:02:54,925 --> 00:02:56,927
أنا--أعتقد أنني
فقط أفتقده، هذا كل شيء.

72
00:02:56,927 --> 00:02:58,804
[تنهد] هتاف اشمئزاز.
أنا فقط أريد هذا

73
00:02:58,804 --> 00:03:00,347
كل شيء ليكون
انتهى يا رجل.

74
00:03:05,018 --> 00:03:07,813
هناك بلدي
رجل آخر.

75
00:03:07,813 --> 00:03:09,815
مباراة فاصلة لطيفة
الفوز الليلة الماضية.

76
00:03:09,815 --> 00:03:12,526
اختيار، كيس،
و3 هبوط؟

77
00:03:12,526 --> 00:03:13,568
[فرقعة الأصابع]

78
00:03:13,568 --> 00:03:15,195
أنا أراك يا عزيزي.

79
00:03:15,195 --> 00:03:16,279
شكرا أمي.

80
00:03:16,279 --> 00:03:17,864
مهلا، الأردن فعل ذلك
شيء له أيضا.

81
00:03:17,864 --> 00:03:19,074
جهد الفريق في كل مكان.

82
00:03:19,074 --> 00:03:21,118
هل هذا ما
أعتقد أنه؟

83
00:03:21,118 --> 00:03:22,661
غريس: مم.
سبنسر: "ديلون جيمس

84
00:03:22,661 --> 00:03:24,621
المرح والألعاب
قائمة أمنيات عيد الميلاد."

85
00:03:24,621 --> 00:03:26,957
نعم. لقد حصلنا
منزل نطاط,

86
00:03:26,957 --> 00:03:28,792
أمي جامبو,
بنادق البوب.

87
00:03:28,792 --> 00:03:31,378
انتظر. أصمد.
هل هذه القائمة في ازدياد؟

88
00:03:31,378 --> 00:03:32,879
[ديلون يضحك]

89
00:03:32,879 --> 00:03:34,172
ديلون:
أمي، بعض الناس

90
00:03:34,172 --> 00:03:35,549
محظوظون بما فيه الكفاية
لديك

91
00:03:35,549 --> 00:03:37,801
70 عيد ميلاد
في حياتهم.

92
00:03:37,801 --> 00:03:39,261
عليك أن تصنع
كل عدد واحد.

93
00:03:39,261 --> 00:03:40,512
مرحبًا، لقد حصلت عليك،
رجل صغير.

94
00:03:40,512 --> 00:03:41,513
سوف تحصل على
كل شيء على

95
00:03:41,513 --> 00:03:42,556
هذه القائمة،
حسنًا؟

96
00:03:42,556 --> 00:03:43,640
ونحن مناسبون
كل ذلك

97
00:03:43,640 --> 00:03:45,684
في أي فناء خلفي؟

98
00:03:45,684 --> 00:03:48,353
اذهب واستعد.

99
00:03:53,400 --> 00:03:54,985
وأنت تدفع ثمنها
كل هذا كيف؟

100
00:03:54,985 --> 00:03:56,611
حصل ابن عم فليب
متجر للحفلات.

101
00:03:56,611 --> 00:03:58,488
قال هو
اربطني.

102
00:04:04,661 --> 00:04:06,621
هل سمعت
من والدك؟

103
00:04:06,621 --> 00:04:08,498
لقد كان أسبوعا.

104
00:04:08,498 --> 00:04:12,461
لا. ولكن هذا
أسلوبه، أليس كذلك؟

105
00:04:12,461 --> 00:04:13,587
فقط انزل
وجه الأرض

106
00:04:13,587 --> 00:04:15,255
متى يريد ذلك؟

107
00:04:15,255 --> 00:04:16,798
حتى نعرف ماذا
نواياه هي ،

108
00:04:16,798 --> 00:04:18,592
أعتقد أنه من الأفضل ذلك
نحن لا نخبر ديلون

109
00:04:18,592 --> 00:04:19,968
هذا كوري
توقفت عن طريق.

110
00:04:19,968 --> 00:04:21,845
أنا لا أريده
تحقيق آماله.

111
00:04:21,845 --> 00:04:23,346
ماذا لو جاء
إلى الحفلة؟

112
00:04:23,346 --> 00:04:26,349
حسنًا، إذا فعل ذلك،
سوف نتعامل معها فقط.

113
00:04:28,852 --> 00:04:30,979
[زقزقة الطيور]

114
00:04:30,979 --> 00:04:33,523
فتاة على التلفاز: مايو سعيد؟
مايو سعيد؟

115
00:04:35,859 --> 00:04:37,652
مايو سعيد!
استيقظ!

116
00:04:37,652 --> 00:04:40,655
الصبي على شاشة التلفزيون: آآآه! اه.
[دقات الهاتف الخليوي]

117
00:04:40,655 --> 00:04:42,157
فتاة على التلفاز: الآن!

118
00:04:42,157 --> 00:04:43,825
الصبي على شاشة التلفزيون: لقد كان كذلك
اليوم الأول من شهر مايو.

119
00:04:43,825 --> 00:04:45,494
إذا كنت تتساءل،
"هل هذا التاريخ

120
00:04:45,494 --> 00:04:48,538
مهم للقصة؟"
حسنا، ليس حقا.

121
00:04:48,538 --> 00:04:51,666
ليلى: رسوم متحركة
والحبوب. كم هو لطيف.

122
00:04:51,666 --> 00:04:54,044
إنها ليست رسوم متحركة.
إنه أنيمي.

123
00:04:54,044 --> 00:04:56,880
حقا يا آشر؟
[رغوة الحليب]

124
00:04:56,880 --> 00:04:58,632
بلدي سيئة.

125
00:04:58,632 --> 00:05:00,091
اعتقدت أنني غادرت
يكفي هناك.

126
00:05:00,091 --> 00:05:02,010
لمن؟
قطة؟

127
00:05:02,010 --> 00:05:03,094
منذ متى فعلت ذلك؟
ابدأ بالإعجاب

128
00:05:03,094 --> 00:05:04,763
حليب اللوز، على أي حال؟

129
00:05:04,763 --> 00:05:06,348
منذ أن كان
كل ما كان لدينا.

130
00:05:06,348 --> 00:05:08,934
مهلا، نحن بحاجة إلى التحدث.
[يضغط على الزر الموجود على جهاز التحكم عن بعد]

131
00:05:10,519 --> 00:05:12,479
هناك 4 كلمات للرجل
لا يحب أن يسمع أبدًا.

132
00:05:12,479 --> 00:05:14,689
أنا قلقة عليك.
لقد مرت بضعة أسابيع

133
00:05:14,689 --> 00:05:16,358
ولا يمكنك التجاهل

134
00:05:16,358 --> 00:05:18,944
هذا الوضع معك
الآباء إلى أجل غير مسمى.

135
00:05:18,944 --> 00:05:21,488
لا داعي للقلق
عني، حسنًا؟

136
00:05:21,488 --> 00:05:23,031
لدي خطة.

137
00:05:28,745 --> 00:05:30,497
التعاون: كما تعلمون،
يجب أن أخبرك.

138
00:05:30,497 --> 00:05:31,790
على الرغم من أن التوقيت سيء،

139
00:05:31,790 --> 00:05:33,583
أنا أحب هذا MS. جمال
حصلت على صديق جديد.

140
00:05:33,583 --> 00:05:35,710
يا رجل، لا تتصل
له ذلك.

141
00:05:35,710 --> 00:05:37,671
أنت على حق.
لها بوو.

142
00:05:37,671 --> 00:05:39,297
اسمه ميخا،
AIGHT؟

143
00:05:39,297 --> 00:05:41,299
ناه، حصلت على بوو
المزيد من الوزن عليه. [يضحك]

144
00:05:41,299 --> 00:05:43,051
إذا لم تفعل ذلك
توقف عن اللعب.

145
00:05:45,262 --> 00:05:46,596
مهلا، انظر، أنا أعلم
كيف تحصل

146
00:05:46,596 --> 00:05:47,889
عندما تأخذ
وقتك

147
00:05:47,889 --> 00:05:49,599
المعالجة
أشياء، ولكن

148
00:05:49,599 --> 00:05:50,684
أنا هنا من أجلك
إذا كنت تريد

149
00:05:50,684 --> 00:05:52,227
تحدث عن
البوب الخاص بك.

150
00:05:52,227 --> 00:05:53,728
لا شيء
ليقول.

151
00:05:55,230 --> 00:05:57,148
لن أفعل ذلك بأي حال من الأحوال
يغفر له من أي وقت مضى.

152
00:05:59,359 --> 00:06:00,610
إذن، هل مازلت
إحضارهم

153
00:06:00,610 --> 00:06:01,736
مبردات ل
حزب ديلون؟

154
00:06:01,736 --> 00:06:03,905
نعم يا سيدي.
غدا عند الظهر.

155
00:06:03,905 --> 00:06:05,949
أنت تستقر
على الفور حتى الآن؟

156
00:06:05,949 --> 00:06:07,450
إسنس سكوير بارك.

157
00:06:11,162 --> 00:06:12,622
لماذا تبحث
في وجهي مثل ذلك؟

158
00:06:12,622 --> 00:06:15,667
أنت تعرف السبب.
تيرون؟

159
00:06:15,667 --> 00:06:16,876
انظر، التنظيف
الحديقة

160
00:06:16,876 --> 00:06:18,420
ودفع أولاده للخارج
هو شيء واحد،

161
00:06:18,420 --> 00:06:20,672
ولكن رمي
حفلة صاخبة،

162
00:06:20,672 --> 00:06:21,798
الحق في وجهه؟

163
00:06:21,798 --> 00:06:22,924
تعتقد أن هذا
الخطوة الصحيحة؟

164
00:06:22,924 --> 00:06:26,219
التعاونية، انها
حفلة للأطفال.

165
00:06:26,219 --> 00:06:28,888
كعكة ورقية، علامة تجميد،
بنادق البوب.

166
00:06:28,888 --> 00:06:31,725
تيرون لا يتحقق
بالنسبة لنا.

167
00:06:31,725 --> 00:06:33,143
حسنًا.

168
00:06:38,690 --> 00:06:40,900
سبنسر: فليب.
فليب: ما الجيد معك أيها الحبيب؟

169
00:06:40,900 --> 00:06:42,527
سبنسر: عظيم يا صديقي.
فليب: آه، يا فتى،

170
00:06:42,527 --> 00:06:44,946
لقد انطلقت
طرزانا أمس.

171
00:06:44,946 --> 00:06:46,823
3 TDs في
الربع الأول.

172
00:06:46,823 --> 00:06:48,950
سبنسر: نعم يا سيدي.
فليب: كان لديك دفاعهم

173
00:06:48,950 --> 00:06:50,285
على الزلاجات جميع الألعاب.

174
00:06:50,285 --> 00:06:51,536
قد تعمل على
ليلة الجمعة...

175
00:06:51,536 --> 00:06:52,871
أوه، هل هذا ما
هل تسميها؟ نعم.

176
00:06:52,871 --> 00:06:54,205
اذا ما الأمر؟
أعتقد أننا كنا كذلك

177
00:06:54,205 --> 00:06:55,498
الاجتماع في ابن عمك
متجر الحفلات.

178
00:06:55,498 --> 00:06:56,833
أوه، هذا.
فكر في الأمر على أنه

179
00:06:56,833 --> 00:06:58,251
لقاء مبادلة في الهواء الطلق.

180
00:06:58,251 --> 00:07:00,295
فقط في كرينشو.

181
00:07:00,295 --> 00:07:01,755
أنت تعرف كيف نفعل.

182
00:07:01,755 --> 00:07:03,006
تيرون: سبنسر جيمس.

183
00:07:05,008 --> 00:07:06,301
اللعنة.

184
00:07:06,301 --> 00:07:07,552
سبنسر: ماذا
هل تفعل هنا يا رجل؟

185
00:07:07,552 --> 00:07:08,928
إنه رصيف مجاني،
أليس كذلك؟

186
00:07:08,928 --> 00:07:10,430
أبقها تتحرك، تيرون.

187
00:07:10,430 --> 00:07:11,681
كلمة في الشارع
أنت تخطط

188
00:07:11,681 --> 00:07:12,474
حفلة في الحديقة.

189
00:07:12,474 --> 00:07:13,558
إنها حديقة عامة.

190
00:07:13,558 --> 00:07:14,517
ناه، حصلت على هذا،
سبنس.

191
00:07:14,517 --> 00:07:15,518
ما الذي يهمك؟

192
00:07:15,518 --> 00:07:16,686
أنت غير مدعو.

193
00:07:16,686 --> 00:07:18,229
اذهب للمنزل، فليب.
هذا عني

194
00:07:18,229 --> 00:07:19,564
والرجل الصغير
هنا.

195
00:07:19,564 --> 00:07:20,649
فليب: أوه، حسنًا، فهمت.

196
00:07:20,649 --> 00:07:21,983
لذلك، أنت لا تزال مالحة
على الطريق

197
00:07:21,983 --> 00:07:23,652
الأصغر سنا يضعك
خارج الحديقة؟

198
00:07:23,652 --> 00:07:24,819
لكن افهم هذا.

199
00:07:24,819 --> 00:07:26,196
أتيت إلى تلك الحفلة،

200
00:07:26,196 --> 00:07:28,823
أنت وأنا سوف
لديك مشكلة حقيقية.

201
00:07:28,823 --> 00:07:30,075
أوه، إنه
مثل هذا؟

202
00:07:30,075 --> 00:07:31,242
عندما يتعلق الأمر
عائلة جيمس,

203
00:07:31,242 --> 00:07:32,619
الجحيم، نعم،
إنه مثل ذلك.

204
00:07:32,619 --> 00:07:34,245
لا أحد يستطيع أن يلمسهم.

205
00:07:50,053 --> 00:07:52,055
انظر، ربما ينبغي علينا ذلك
حرك الحفلة يا رجل.

206
00:07:52,055 --> 00:07:54,641
الجحيم، لا.
[سخرية]

207
00:07:54,641 --> 00:07:56,559
استمع. قد يكون تيرون
الكثير من الأشياء،

208
00:07:56,559 --> 00:07:57,977
ولكن هناك شيء واحد ليس كذلك

209
00:07:57,977 --> 00:08:00,647
غبي بما فيه الكفاية
لعبور لي.

210
00:08:00,647 --> 00:08:02,899
إقامة الحفلة.

211
00:08:02,899 --> 00:08:04,567
هيا يا رجل،
أين كنا؟

212
00:08:20,834 --> 00:08:23,211
[أصوات غامضة
في المسافة]

213
00:08:26,172 --> 00:08:28,550
[أصوات ألعاب الفيديو]

214
00:08:35,348 --> 00:08:36,933
ماذا تفعلون؟
هل تفعل هنا؟

215
00:08:39,477 --> 00:08:42,689
الجحيم خطأ
معك؟

216
00:08:42,689 --> 00:08:43,982
لا شئ.

217
00:08:43,982 --> 00:08:45,191
تيرون: أنا، مالك،
والوعظ

218
00:08:45,191 --> 00:08:46,192
لقد ركلتها للتو
مع القس

219
00:08:46,192 --> 00:08:47,610
في تلك الكنيسة يوم 39.

220
00:08:47,610 --> 00:08:49,446
على ما يبدو، شخص ما
استمر في الاختراق

221
00:08:49,446 --> 00:08:51,197
والسرقة من
لوحة المجموعة.

222
00:08:51,197 --> 00:08:52,532
وهم بحاجة
حمايتنا؟

223
00:08:52,532 --> 00:08:54,576
إما نحن أو هم
الأولاد من هوفر.

224
00:08:54,576 --> 00:08:56,369
انتظر. حصل القس
مجموعتين

225
00:08:56,369 --> 00:08:57,912
تقديم العطاءات ل
حمايته؟

226
00:08:57,912 --> 00:08:59,372
فقط لأنه
رجل الله

227
00:08:59,372 --> 00:09:01,499
لا تجعله
مثالي يا تعاونية.

228
00:09:01,499 --> 00:09:03,918
لديه له
العيوب والأسرار

229
00:09:03,918 --> 00:09:05,378
مثل بقية الولايات المتحدة.

230
00:09:07,172 --> 00:09:08,923
أنت ثرثار حقيقي
فجأة.

231
00:09:08,923 --> 00:09:10,216
تيرون: التركيز، التعاونية.

232
00:09:10,216 --> 00:09:11,426
لقد كبرت
في الكنيسة، أليس كذلك؟

233
00:09:11,426 --> 00:09:12,844
انا بحاجة اليك
للذهاب إلى هناك

234
00:09:12,844 --> 00:09:14,554
واحتفظ بهذا القس
اتجه لليمين.

235
00:09:14,554 --> 00:09:16,931
حسنًا.
هذا بارد.

236
00:09:16,931 --> 00:09:19,058
جيد.

237
00:09:19,058 --> 00:09:20,685
هذا ل
حزب ديلون؟

238
00:09:23,354 --> 00:09:24,355
لماذا تبحث
في وجهي مثل ذلك؟

239
00:09:24,355 --> 00:09:25,857
مثل ماذا؟

240
00:09:25,857 --> 00:09:28,193
أود أن
قم بتصوير حفلة للأطفال أو شيء من هذا القبيل.

241
00:09:28,193 --> 00:09:31,029
أنا لم أفعل ذلك
في سنوات.

242
00:09:31,029 --> 00:09:34,073
[يضحك] أنا ألعب.
اللعنة.

243
00:09:34,073 --> 00:09:35,950
الى جانب ذلك،
ليس مثل تاي

244
00:09:35,950 --> 00:09:38,161
محاولة التبول
الرجل الكبير، هل تشعر بي؟

245
00:09:38,161 --> 00:09:40,413
ماذا تقول؟

246
00:09:40,413 --> 00:09:41,790
أنا لا أعطي اللعنة
حول الوجه

247
00:09:41,790 --> 00:09:43,750
أو هذا القليل من العجب
طفل كرة القدم.

248
00:09:43,750 --> 00:09:45,710
سأتعامل مع ذلك
عندما يحين الوقت المناسب.

249
00:09:45,710 --> 00:09:47,796
[يلهث]

250
00:09:47,796 --> 00:09:50,173
[السعال]

251
00:09:52,759 --> 00:09:54,219
[يغلق الباب]

252
00:09:54,219 --> 00:09:55,512
الرجل: ♪ أظهر كبريائك
إلى الريح ♪

253
00:09:55,512 --> 00:09:56,805
♪ شاهدني أبدأ الاتجاه ♪

254
00:09:56,805 --> 00:09:58,473
♪ أنت غزال في الأضواء الأمامية ♪

255
00:09:58,473 --> 00:09:59,891
♪ اه، مثل هذا ♪

256
00:09:59,891 --> 00:10:01,810
♪ ليس لديك فرصة
في هذه الرقصة ♪

257
00:10:01,810 --> 00:10:04,771
♪ من الأفضل أن ترقص في هذا،
أعني ذلك ♪

258
00:10:04,771 --> 00:10:06,689
♪ أريد أن أرى
يديك في هذا ♪

259
00:10:06,689 --> 00:10:09,359
♪ حصلت على مبلغ كبير على معصمي،
ترى ذلك ♪

260
00:10:09,359 --> 00:10:11,152
♪ لقد مر الوقت سريعًا يا زملائي أيضًا ♪

261
00:10:11,152 --> 00:10:13,571
♪ لا أحتاج إلى التبرير،
أحصل على رصيد من الطاقم ♪

262
00:10:13,571 --> 00:10:15,907
♪ أنا فات، الإخطارات
من 'GRAM تعال من خلال ♪

263
00:10:15,907 --> 00:10:18,368
♪ أخبرني بما تريد
عندما أعلم أن هذا ليس صحيحًا ♪

264
00:10:18,368 --> 00:10:19,828
♪ إنهم يراقبونني فقط... ♪

265
00:10:19,828 --> 00:10:21,246
مرحبًا.

266
00:10:21,246 --> 00:10:22,455
أنت على محمل الجد
حولت منزلي

267
00:10:22,455 --> 00:10:23,957
في كازينو خاص؟

268
00:10:23,957 --> 00:10:25,792
إنه فقط
عدد قليل من الأصدقاء.

269
00:10:25,792 --> 00:10:27,418
أصدقائك أفضل
كن خارج هنا

270
00:10:27,418 --> 00:10:31,381
في 10 دقائق أو أنا
استدعاء رجال الشرطة.

271
00:10:31,381 --> 00:10:32,465
يذهب.

272
00:10:32,465 --> 00:10:34,175
الرجل: ♪ ...اصمت، أيها الطفل الصغير ♪

273
00:10:41,349 --> 00:10:43,434
لذا، كان هذا
خطتك.

274
00:10:43,434 --> 00:10:45,144
تتمة ل
"لعبة مولي"؟

275
00:10:45,144 --> 00:10:46,271
اعتقدت أنه سيكون
طريقة سريعة جدًا

276
00:10:46,271 --> 00:10:47,730
لاستخلاص النتائج
القليل من النقود.

277
00:10:47,730 --> 00:10:50,316
آشر، لقد أحضرت
الغرباء في منزلي.

278
00:10:50,316 --> 00:10:51,776
أنا آسف.

279
00:10:51,776 --> 00:10:53,278
لقد اعتقدت ذلك
لن تمانع،

280
00:10:53,278 --> 00:10:55,113
منذ أن قمت بإقامة حفلات ملحمية
هنا طوال الوقت.

281
00:10:55,113 --> 00:10:56,197
انظر، لماذا لم تفعل ذلك؟
فقط اسأل

282
00:10:56,197 --> 00:10:58,074
للحصول على إذني؟

283
00:10:58,074 --> 00:11:01,202
لقد كنت خائفة
ستقول لا.

284
00:11:01,202 --> 00:11:03,037
ولكن، مهلا،
لقد نجحت.

285
00:11:03,037 --> 00:11:04,080
أنا مسحت
ما يكفي من المال

286
00:11:04,080 --> 00:11:05,164
للأول والأخير
إيجار شهر

287
00:11:05,164 --> 00:11:06,416
في مكاني الخاص.

288
00:11:06,416 --> 00:11:07,959
آشر، حتى لو
تجد مكانًا،

289
00:11:07,959 --> 00:11:10,044
لا يزال يتعين عليك القيام بذلك
ادفع إيجار الأشهر الأخرى.

290
00:11:10,044 --> 00:11:12,338
كيف حالك؟
تغطية ذلك؟

291
00:11:12,338 --> 00:11:14,215
انظر، أعتقد
يجب عليك ذلك

292
00:11:14,215 --> 00:11:16,843
تواصل معنا
إلى والدك.

293
00:11:16,843 --> 00:11:18,636
إذا قمت بالتمديد
غصن الزيتون أولاً--

294
00:11:18,636 --> 00:11:21,973
لقد وصل بالفعل
بالنسبة لي، ليلى.

295
00:11:21,973 --> 00:11:23,600
لقد عدت
فريق رابح

296
00:11:23,600 --> 00:11:24,809
القيام بالجري
للدولة.

297
00:11:24,809 --> 00:11:28,062
بالطبع هو
يريدني أن أعود الآن.

298
00:11:28,062 --> 00:11:29,355
حبه هو...

299
00:11:31,107 --> 00:11:32,734
مشروط.

300
00:11:34,402 --> 00:11:36,195
أنا لا أحتاج إليه.

301
00:11:36,195 --> 00:11:37,989
سأفكر
شيء آخر.

302
00:11:52,587 --> 00:11:54,255
[بيتبوكسينغ]

303
00:11:54,255 --> 00:11:56,841
التعاون والنعمة:
♪ عيد ميلاد سعيد، عيد ميلاد سعيد ♪

304
00:11:56,841 --> 00:11:59,093
♪ عيد ميلاد سعيد،
عيد ميلاد سعيد ♪

305
00:11:59,093 --> 00:12:01,095
التعاونية: ♪ عيد ميلاد سعيد ♪
جريس: ♪ سعيدة، سعيدة ♪

306
00:12:01,095 --> 00:12:03,973
التعاونية: ♪ عيد ميلاد سعيد ♪
جريس: ♪ سعيدة، سعيدة ♪

307
00:12:03,973 --> 00:12:06,184
التعاون والنعمة:
♪ عيد ميلاد سعيد، عيد ميلاد سعيد ♪

308
00:12:06,184 --> 00:12:07,852
♪ عيد ميلاد سعيد، سعيد ♪

309
00:12:07,852 --> 00:12:10,563
[تضحك جريس]
سبنسر: سأحصل عليه.

310
00:12:10,563 --> 00:12:12,941
نعمة:
♪ عيد ميلاد سعيد، عيد ميلاد سعيد ♪

311
00:12:12,941 --> 00:12:15,276
جريس: ♪ سعيدة، سعيدة ♪
عيد ميلاد سعيد.

312
00:12:15,276 --> 00:12:17,028
[تضحك جريس]
التعاونية: عيد ميلاد الصبي.

313
00:12:17,028 --> 00:12:19,072
غريس: عيد ميلاد سعيد!

314
00:12:19,072 --> 00:12:20,823
التعاون: إنه،
مثل 20 الآن؟

315
00:12:23,618 --> 00:12:25,036
ما هذا بحق الجحيم؟
هل تفعل هنا يا رجل؟

316
00:12:25,036 --> 00:12:26,204
سهل يا سبنسر.
لم أفعل ذلك

317
00:12:26,204 --> 00:12:27,538
تعال هنا
لكل ذلك.

318
00:12:27,538 --> 00:12:28,831
أريد فقط أن أعطي
ديلون هديته.

319
00:12:28,831 --> 00:12:30,166
هيا يا رجل،
لا تكن ذلك الرجل.

320
00:12:30,166 --> 00:12:31,250
-ما المتأنق؟
-يعرض على الوجود؟

321
00:12:31,250 --> 00:12:32,418
نحن لا نحتاج
هداياك

322
00:12:32,418 --> 00:12:33,920
هنا، AIGHT؟
نحن جيدون.

323
00:12:33,920 --> 00:12:35,171
أخوك الصغير
قد أفكر بشكل مختلف.

324
00:12:35,171 --> 00:12:36,673
هو لا يعرف حتى
لقد عدت.

325
00:12:36,673 --> 00:12:39,258
وربما يكون الأفضل
نحن نحافظ على ذلك بهذه الطريقة.

326
00:12:39,258 --> 00:12:41,344
انظر، أنا أعلم أنني
لا ينبغي أن يكون اليسار.

327
00:12:41,344 --> 00:12:43,179
أنا آسف.

328
00:12:43,179 --> 00:12:45,682
في أي وقت أنت؟
نتحدث عن؟

329
00:12:45,682 --> 00:12:48,017
عندما تركتنا
منذ 8 سنوات؟

330
00:12:48,017 --> 00:12:49,310
عندما عدت
إلى لوس أنجلوس منذ عام

331
00:12:49,310 --> 00:12:50,687
ولا يزال
لم تتصل؟

332
00:12:50,687 --> 00:12:52,855
أو عندما أتيت
العودة قبل بضع سنوات

333
00:12:52,855 --> 00:12:54,857
لإجراء مقابلة مع
منصب المدرب الرئيسي في بيفرلي؟

334
00:12:54,857 --> 00:12:56,859
-هل ستسمح لي بالحصول على كلمة؟
-الجحيم، لا!

335
00:12:59,278 --> 00:13:01,614
إذا كنت حقا
يهتم بنا،

336
00:13:01,614 --> 00:13:03,449
لن تفعل ذلك
كن هنا اليوم.

337
00:13:05,910 --> 00:13:07,286
لذا، دع ديلون

338
00:13:07,286 --> 00:13:10,081
امتلكه
يوم خاص، AIGHT؟

339
00:13:10,081 --> 00:13:12,000
كوري: يا رجل.
سبنسر: الآن، تفضل يا رجل.

340
00:13:24,095 --> 00:13:26,889
الرجل: ♪ دعنا نقضي وقتًا ممتعًا،
دعونا نقضي وقتًا ممتعًا ♪

341
00:13:26,889 --> 00:13:29,058
♪ دعونا نقضي وقتًا ممتعًا،
دعونا نقضي وقتًا ممتعًا ♪

342
00:13:29,058 --> 00:13:31,936
♪ إذا أخبرك أي شخص بأي شيء
مختلفون، إنهم كذبة ♪

343
00:13:31,936 --> 00:13:33,688
اعتقدت الأردن
كان من المفترض أن أكون هنا.

344
00:13:33,688 --> 00:13:35,481
هو.
أراد فقط

345
00:13:35,481 --> 00:13:37,734
للتوقف والرؤية
والدك أولا.

346
00:13:37,734 --> 00:13:38,651
ماذا؟

347
00:13:38,651 --> 00:13:40,278
لا بأس، فقط--

348
00:13:40,278 --> 00:13:41,738
فقط دع الأمر يذهب، حسنًا؟

349
00:13:41,738 --> 00:13:43,239
بيلي: نعم.
هيي-هي-هي-هي!

350
00:13:43,239 --> 00:13:45,116
إنه
عيد ميلاد.

351
00:13:45,116 --> 00:13:46,701
شكرًا!

352
00:13:46,701 --> 00:13:48,494
لذا، هل أرتجف؟
أم لا؟

353
00:13:48,494 --> 00:13:49,620
بالتأكيد
لا تهز.

354
00:13:49,620 --> 00:13:50,621
لا تهز.

355
00:13:50,621 --> 00:13:51,622
باهظة الثمن، هاه؟

356
00:13:51,622 --> 00:13:52,623
[لورا وبيلي يضحكان]

357
00:13:52,623 --> 00:13:53,833
ها هو.

358
00:13:53,833 --> 00:13:55,460
مهلا، مهلا، مهلا.

359
00:13:55,460 --> 00:13:58,296
رائع. لشخص ما
من لا يحب حفلات أعياد الميلاد،

360
00:13:58,296 --> 00:13:59,422
هذا هو
مذهل جدًا.

361
00:13:59,422 --> 00:14:00,339
بيلي:
سمعت ذلك.

362
00:14:00,339 --> 00:14:01,424
دعنا نذهب إلى أسفل.

363
00:14:01,424 --> 00:14:02,675
ديلون: حسنًا. نعم.

364
00:14:02,675 --> 00:14:04,385
الرجل: ♪ ...دعونا نفعل ذلك
وقتا طيبا ♪

365
00:14:04,385 --> 00:14:06,679
♪ دعونا نقضي وقتًا ممتعًا،
دعونا نقضي وقتًا ممتعًا ♪

366
00:14:06,679 --> 00:14:07,722
ما الأمر أيها المدرب؟

367
00:14:07,722 --> 00:14:08,806
أنت جيدة أو أنت طيب.
أريد فقط أن

368
00:14:08,806 --> 00:14:10,099
تحقق من حالتك.

369
00:14:10,099 --> 00:14:11,559
أعلم أنك قد فعلت ذلك
تم شعوذة الكثير

370
00:14:11,559 --> 00:14:13,227
مع عودة الملوثات العضوية الثابتة الخاصة بك
وكل شيء، لذا...

371
00:14:13,227 --> 00:14:14,562
نعم، هو
توقف اليوم.

372
00:14:14,562 --> 00:14:16,564
لريال مدريد؟
كيف كان ذلك؟

373
00:14:16,564 --> 00:14:18,024
لقد كان موجزا.
أنت تعرفني.

374
00:14:18,024 --> 00:14:19,859
أنا لست في الأسفل
مع الهراء.

375
00:14:19,859 --> 00:14:21,778
صحيح، حسنًا،
استمع.

376
00:14:21,778 --> 00:14:23,654
إذا كنت تريد من أي وقت مضى
للحديث عنه،

377
00:14:23,654 --> 00:14:24,864
وليس هكذا...

378
00:14:24,864 --> 00:14:26,532
ليس كثيرا
للحديث عنه.

379
00:14:26,532 --> 00:14:27,992
أصمد.
أحصل عليه.

380
00:14:27,992 --> 00:14:29,327
أنت تعرف أنني هنا
بالنسبة لك، أليس كذلك؟

381
00:14:29,327 --> 00:14:30,453
حصلت عليك.

382
00:14:30,453 --> 00:14:31,579
يمين؟
أسمعني؟

383
00:14:31,579 --> 00:14:33,581
نعم يا سيدي.
شكرًا لك.

384
00:14:33,581 --> 00:14:34,624
بيلي : حسنًا.

385
00:14:34,624 --> 00:14:36,459
إنه أمر مثير للإعجاب للغاية.

386
00:14:51,140 --> 00:14:55,103
جيد. أنا أراك
تم رفعه... معذرةً.

387
00:15:08,616 --> 00:15:10,576
هل هذه صحيفة؟

388
00:15:10,576 --> 00:15:11,744
لم أرى واحدة
من هذه في سنوات.

389
00:15:11,744 --> 00:15:12,829
هل ما زلت تحصل على هذه؟

390
00:15:12,829 --> 00:15:14,539
ماذا أيضًا
ألا ترى؟

391
00:15:16,499 --> 00:15:18,209
اسمك
في العنوان.

392
00:15:19,877 --> 00:15:21,712
"سبنسر جيمس يتألق

393
00:15:21,712 --> 00:15:24,549
كما بيفرلي
يهزم طرزانة."

394
00:15:24,549 --> 00:15:26,717
لا تفهموني خطأ.

395
00:15:26,717 --> 00:15:28,136
كان لدى سبنسر
لعبة رائعة،

396
00:15:28,136 --> 00:15:29,637
لكن أنت الوحيد
رمي له.

397
00:15:29,637 --> 00:15:31,514
حسنًا، لكن سبنسر
فعلت ذلك

398
00:15:31,514 --> 00:15:32,890
على كلا الجانبين
الكرة.

399
00:15:32,890 --> 00:15:34,642
نعم؟ وهو
أفضل لاعب في القسم لهذا العام.

400
00:15:34,642 --> 00:15:36,060
أنت
قورتربك، الابن.

401
00:15:36,060 --> 00:15:37,603
هذا هو الأكثر
موقف مهم

402
00:15:37,603 --> 00:15:38,813
على أرض الملعب.

403
00:15:38,813 --> 00:15:40,148
الخطوة الأولى من خطتنا

404
00:15:40,148 --> 00:15:41,732
كان يحصل عليك
للتعرف على ذلك.

405
00:15:41,732 --> 00:15:44,152
الخطوة الثانية
يمتلكها.

406
00:15:44,152 --> 00:15:45,736
ديناميكية مثل
ربما يكون سبنسر،

407
00:15:45,736 --> 00:15:47,572
إنه فريقك، الأردن.

408
00:15:47,572 --> 00:15:50,575
لا يوجد "أنا"
في الفريق، جي دبليو.

409
00:15:52,535 --> 00:15:53,828
[تنهد]

410
00:15:56,205 --> 00:15:58,916
[تنهد]

411
00:15:58,916 --> 00:16:02,128
أنت أيضًا
مريح يا بني،

412
00:16:02,128 --> 00:16:06,007
وهذا
لا خطأ لك.

413
00:16:06,007 --> 00:16:08,134
لقد نشأت
بهذه الطريقة،

414
00:16:08,134 --> 00:16:10,011
إعطاء مقعد
على الطاولة.

415
00:16:10,011 --> 00:16:13,222
سبنسر،
من ناحية أخرى،

416
00:16:13,222 --> 00:16:16,559
اضطر للقتال
بالنسبة لمقعده،

417
00:16:16,559 --> 00:16:18,978
كما يفعل معظمنا
الرجال السود.

418
00:16:18,978 --> 00:16:22,857
من أعمال الشغب واتس،
إلى فيتنام،

419
00:16:22,857 --> 00:16:25,860
الى بلدي
الوجود اليومي.

420
00:16:25,860 --> 00:16:28,905
كنت كذلك
في أعمال الشغب؟

421
00:16:28,905 --> 00:16:31,324
كيف كان الأمر؟

422
00:16:31,324 --> 00:16:34,410
هاه. كم
الوقت الذي حصلت عليه؟

423
00:16:34,410 --> 00:16:36,037
اعتقدت أن لديك
حفلة للذهاب إليها.

424
00:16:36,037 --> 00:16:37,496
يكبر
في بيفرلي هيلز،

425
00:16:37,496 --> 00:16:40,583
نحن لا نتعلم الكثير
حول تاريخنا الأسود.

426
00:16:40,583 --> 00:16:43,002
نعم.
يمكن للحفلة أن تنتظر.

427
00:16:45,922 --> 00:16:48,090
ها أنت ذا.
هذا لك.

428
00:16:48,090 --> 00:16:51,594
آه، تريد...
هذا لك. أردت الأزرق...

429
00:16:51,594 --> 00:16:52,762
أين
هل تذهب الهدايا؟

430
00:16:54,805 --> 00:16:58,184
ميكا! يا!
أنت هنا!

431
00:16:58,184 --> 00:17:00,519
أنا أكون.
لقد دعاني ديلون.

432
00:17:00,519 --> 00:17:02,313
والتي، إذا كان لدي
للتخمين الآن،

433
00:17:02,313 --> 00:17:03,522
لم يكن لديك أدنى فكرة.

434
00:17:03,522 --> 00:17:04,732
مم.

435
00:17:04,732 --> 00:17:06,442
إذا كان الأمر كثيرًا
من أجلك، سأغادر.

436
00:17:06,442 --> 00:17:09,028
ميكا؟
لقد صنعتها!

437
00:17:09,028 --> 00:17:10,279
نحن رجل واحد قصير.

438
00:17:10,279 --> 00:17:11,906
كم أنت جيد
في بنادق البوب؟

439
00:17:14,825 --> 00:17:16,535
لماذا لا تأخذه
واكتشف؟

440
00:17:16,535 --> 00:17:18,371
نعم! هيا،
دعنا نذهب.

441
00:17:18,371 --> 00:17:20,289
هيا يا شباب.
سيكون هذا ملحميًا.

442
00:17:25,795 --> 00:17:29,215
رائع. أنا أحب
ابتسامتها.

443
00:17:29,215 --> 00:17:31,008
اه. شخص ما في
هل هي مشاعر؟

444
00:17:31,008 --> 00:17:32,927
لا، حقيقي،
لأنه، مثل،

445
00:17:32,927 --> 00:17:35,638
الأشياء
تغيرت منذ أن كان لدينا وقت مستقطع.

446
00:17:35,638 --> 00:17:37,974
كان داخل وخارج
المدرسة.

447
00:17:37,974 --> 00:17:39,183
وتلك الكوابيس يا رجل،

448
00:17:39,183 --> 00:17:40,476
مثل هؤلاء
هي الأسوأ.

449
00:17:40,476 --> 00:17:41,560
لا أستطيع معهم.

450
00:17:41,560 --> 00:17:42,561
كوابيس؟

451
00:17:42,561 --> 00:17:44,814
نعم، حول
مقتل شون.

452
00:17:44,814 --> 00:17:46,440
ماذا، إنها ليست كذلك
لم يقل شيئا؟

453
00:17:46,440 --> 00:17:49,443
يبدو أنها لديها
نوع من اضطراب ما بعد الصدمة.

454
00:17:49,443 --> 00:17:51,570
الصبر: انظر، لم يفعلوا ذلك
ابدأ حتى هذا الأسبوع.

455
00:17:54,573 --> 00:17:56,617
الرجل: ♪ نعم، حسنًا ♪

456
00:17:56,617 --> 00:17:58,661
♪ ضخها، ضخها،
ضخها ♪

457
00:17:58,661 --> 00:18:00,830
♪ قم بتشغيله، قم بتشغيله،
القفز عليه ♪

458
00:18:00,830 --> 00:18:02,748
♪ قطع واحدة، قطع اثنين،
اختصرها... ♪

459
00:18:02,748 --> 00:18:04,667
ميخا.

460
00:18:04,667 --> 00:18:06,460
مهلا، سبنسر.

461
00:18:06,460 --> 00:18:08,045
استمع يا رجل،
أنا آسف بشأن كيفية القيام بذلك

462
00:18:08,045 --> 00:18:09,046
لقد سقطت الأمور
الليلة الأخرى

463
00:18:09,046 --> 00:18:10,673
في المنزل.

464
00:18:10,673 --> 00:18:11,674
أعتقد أنني كنت كذلك
يعني فقط.

465
00:18:11,674 --> 00:18:13,092
الابن...

466
00:18:14,719 --> 00:18:16,304
كنت مثل ذلك
مع أمي.

467
00:18:18,597 --> 00:18:20,599
سبنسر: إنها تحب ذلك
في كل حفلة.

468
00:18:20,599 --> 00:18:21,976
لن تتوقف
حتى تعرف

469
00:18:21,976 --> 00:18:23,686
تم أخذ الجميع
رعاية.

470
00:18:23,686 --> 00:18:26,355
إهه. هل أنت متأكد؟

471
00:18:26,355 --> 00:18:27,940
أنا أحسب بلدي
وجودها هنا جعلها تشعر بعدم الارتياح،

472
00:18:27,940 --> 00:18:30,693
لذلك كانت طريقتها
من تجنبي، هل تعلم؟

473
00:18:30,693 --> 00:18:32,695
جاءت الدعوة من ديلون.

474
00:18:32,695 --> 00:18:34,322
اه. [ضحكة مكتومة]

475
00:18:43,080 --> 00:18:44,165
مرحبًا، استمع،
شنق هناك

476
00:18:44,165 --> 00:18:45,291
مع أمهاتي،
حسنًا؟

477
00:18:45,291 --> 00:18:47,001
إنها تحبك.
ثق بذلك.

478
00:18:47,001 --> 00:18:48,461
و...اجعلها تبتسم،

479
00:18:48,461 --> 00:18:50,254
وهذا ما
مهم بالنسبة لي.

480
00:18:52,006 --> 00:18:53,424
اعذرني.

481
00:18:56,719 --> 00:18:58,471
مرحبًا، أنت
هل تريد المغادرة بالفعل؟

482
00:18:58,471 --> 00:18:59,722
لقد انتهينا للتو من الغناء
"عيد ميلاد سعيد."

483
00:18:59,722 --> 00:19:00,931
نعم، أنقذني
قطعة من الكعكة.

484
00:19:00,931 --> 00:19:02,308
لا يجب عليك ذلك
افعل هذا يا تعاونية.

485
00:19:02,308 --> 00:19:03,559
انظر، لقد فهمت الأمر،
سبنس.

486
00:19:03,559 --> 00:19:05,144
هذه الوظيفة أنا على وشك
لا تفعل شيئًا.

487
00:19:05,144 --> 00:19:06,437
كوابيس
لا شيء.

488
00:19:06,437 --> 00:19:07,730
الكوابيس هي
لا بد أن يحدث.

489
00:19:07,730 --> 00:19:09,190
نعم، ولكن لماذا الآن؟

490
00:19:11,025 --> 00:19:12,943
لقد حصل على شيء ما
للقيام به؟

491
00:19:12,943 --> 00:19:14,779
ناه يا رجل، وعظ رائع.

492
00:19:16,530 --> 00:19:18,157
توقف عن الكذب.

493
00:19:18,157 --> 00:19:19,492
انظر، أستطيع رؤيته
على وجهك، تعاونية.

494
00:19:19,492 --> 00:19:20,618
هذا يكفي.

495
00:19:20,618 --> 00:19:21,744
يمكننا معرفة ذلك
بطريقة أخرى

496
00:19:21,744 --> 00:19:22,787
للتعامل مع
تيرون، آيت،

497
00:19:22,787 --> 00:19:23,788
وأنت تعلم
أنا على حق.

498
00:19:23,788 --> 00:19:24,997
الأمر ليس بهذه السهولة.

499
00:19:24,997 --> 00:19:26,082
ناه، كما تعلمون
ما هو ليس سهلا؟

500
00:19:26,082 --> 00:19:27,166
معرفة بلدي
أفضل حياة صديق

501
00:19:27,166 --> 00:19:28,501
يتجه
لصندوق.

502
00:19:28,501 --> 00:19:30,086
إما الصنوبر
أو خلية 6 × 8.

503
00:19:30,086 --> 00:19:31,754
أنت حقا تريد ذلك
لنفسك؟

504
00:19:31,754 --> 00:19:33,673
الوعظ:
هيا يا تعاونية!

505
00:19:33,673 --> 00:19:36,467
لا تحاول أن تكون هنا
كل يوم لعنة.

506
00:19:36,467 --> 00:19:38,260
حان الوقت للحصول عليه.

507
00:19:38,260 --> 00:19:40,679
تعاون، هيا يا رجل.

508
00:19:40,679 --> 00:19:42,723
كل شيء على ما يرام.
حصلت عليه.

509
00:19:42,723 --> 00:19:44,767
حقيقي هذه المرة.

510
00:19:44,767 --> 00:19:46,227
أعدك.

511
00:19:53,442 --> 00:19:54,443
لا أستطيع، الوعظ.

512
00:19:54,443 --> 00:19:55,611
لا أستطيع ماذا؟

513
00:19:55,611 --> 00:19:58,072
لا أستطيع أن أفعل هذا
تحرك معك.

514
00:19:58,072 --> 00:20:00,241
إذا لم تفعل
هذه الوظيفة لـ TYRONE،

515
00:20:00,241 --> 00:20:03,119
لا أستطيع أن أقول لك
كيف سيكون رد فعله.

516
00:20:03,119 --> 00:20:06,664
لن أعود
من ذلك، التعاونية.

517
00:20:06,664 --> 00:20:08,499
سأتعامل مع تيرون.

518
00:20:14,797 --> 00:20:16,382
لورا: حسنًا.
هل تريد مني أن أساعدك؟

519
00:20:16,382 --> 00:20:17,967
سوف آتي
مساعدتك. نعم.

520
00:20:17,967 --> 00:20:19,802
مرحبًا، MS. بيكر.
أم...

521
00:20:19,802 --> 00:20:22,430
مرحبًا، كوب.
كل شيء على ما يرام؟

522
00:20:22,430 --> 00:20:23,848
نعم. هو
د.أ. مكتب

523
00:20:23,848 --> 00:20:24,890
لا تزال تبحث
للطريقة

524
00:20:24,890 --> 00:20:27,435
لإنزال تيرون؟

525
00:20:27,435 --> 00:20:30,980
نعم، أعرف حقيقة
أنهم كذلك.

526
00:20:30,980 --> 00:20:32,398
هل هذا رائع؟
إذا جئت

527
00:20:32,398 --> 00:20:34,150
والتحدث
لك الليلة؟

528
00:20:34,150 --> 00:20:36,610
نعم بالتأكيد.

529
00:20:36,610 --> 00:20:38,279
نعم. شكرًا لك.

530
00:20:43,826 --> 00:20:45,536
اه!

531
00:20:47,037 --> 00:20:48,122
سوف
خذ تلك.

532
00:20:48,122 --> 00:20:49,373
أوه.
شكرًا لك.

533
00:20:49,373 --> 00:20:51,167
شكرًا لك.
فهمتها. نعم.

534
00:20:51,167 --> 00:20:52,376
يبدو مثل
تم القبض على شخص ما

535
00:20:52,376 --> 00:20:54,378
في نفايات الحلوى.
ها ها ها!

536
00:20:56,255 --> 00:20:57,965
سبنسر: جاهز؟
ليلى: نعم.

537
00:21:02,178 --> 00:21:05,055
يو، سبنس.

538
00:21:05,055 --> 00:21:07,224
ما الأمر أيها الرجل الصغير؟

539
00:21:07,224 --> 00:21:08,934
شكرا للأفضل
عيد ميلاد على الإطلاق.

540
00:21:12,563 --> 00:21:13,689
دائماً.

541
00:21:23,616 --> 00:21:25,659
لذا...

542
00:21:25,659 --> 00:21:27,453
إذن؟

543
00:21:27,453 --> 00:21:29,246
أنت متأكد من أنك لا تستطيع ذلك
شنق قليلا؟

544
00:21:29,246 --> 00:21:31,040
هذا يعتمد.

545
00:21:31,040 --> 00:21:33,876
هو رومي
هل مازلت هنا؟

546
00:21:33,876 --> 00:21:36,045
ليس لفترة طويلة.

547
00:21:36,045 --> 00:21:37,588
غادر آشر الباب

548
00:21:37,588 --> 00:21:38,797
افتح مرة أخرى.

549
00:21:45,054 --> 00:21:47,181
يا إلهي.

550
00:21:47,181 --> 00:21:48,682
لقد سرقت.

551
00:21:56,148 --> 00:21:57,358
ليلى: لقد اختاروا
من خلال المكان كله.

552
00:21:57,358 --> 00:22:01,695
لقد أخذوا الفن
والمجوهرات وأجهزة التلفاز.

553
00:22:01,695 --> 00:22:03,989
حتى أنهم أخذوا
والدي آمن.

554
00:22:06,033 --> 00:22:07,743
يبدو مثلك
كاميرات الأمن معطلة.

555
00:22:07,743 --> 00:22:09,078
كانت؟ لا،

556
00:22:09,078 --> 00:22:10,496
أنا دائما
اتركها.

557
00:22:10,496 --> 00:22:11,956
لا تبدو
كما لو تم العبث بها.

558
00:22:11,956 --> 00:22:14,166
الأمن كله
كان النظام متوقفًا للتو.

559
00:22:14,166 --> 00:22:15,417
ماذا بحق الجحيم
حدث؟

560
00:22:15,417 --> 00:22:16,585
لقد تعرض المكان للسرقة.

561
00:22:16,585 --> 00:22:17,586
هل تعيش هنا؟

562
00:22:17,586 --> 00:22:18,921
نوع من.

563
00:22:18,921 --> 00:22:21,340
اه، نعم،
هو--هو يفعل.

564
00:22:21,340 --> 00:22:22,591
الضابط: واحد منكم
يعتقد الجيران

565
00:22:22,591 --> 00:22:24,301
رأت 3
الرجال الأمريكيين من أصل أفريقي

566
00:22:24,301 --> 00:22:25,803
معلقة
المنطقة في وقت سابق.

567
00:22:25,803 --> 00:22:26,804
لقد حصلت
وصف؟

568
00:22:26,804 --> 00:22:28,097
كل 3 بناء متوسط.

569
00:22:28,097 --> 00:22:29,598
كان أحدهم يرتدي
قميص أحمر.

570
00:22:29,598 --> 00:22:31,600
الآخران
كان على هوديس.

571
00:22:31,600 --> 00:22:33,852
اعذرني.

572
00:22:35,980 --> 00:22:37,606
عزيزي، أنا حقيقي
آسف، ولكن

573
00:22:37,606 --> 00:22:39,233
سأضطر إلى ذلك
اخرج بسرعة حقيقية.

574
00:22:39,233 --> 00:22:40,317
ماذا؟ الآن؟

575
00:22:40,317 --> 00:22:43,404
لن أغيب طويلاً.
أعدك.

576
00:22:43,404 --> 00:22:44,530
[قبلة]

577
00:22:49,034 --> 00:22:51,203
لا تغادر
جانبها.

578
00:22:56,208 --> 00:22:58,043
كوب، أنا بحاجة للتحدث معك.

579
00:23:05,092 --> 00:23:07,469
الكثير لصنعه
إلى الحفلة، هاه؟

580
00:23:07,469 --> 00:23:09,597
نعم، إنه--
هذا هو سيء.

581
00:23:09,597 --> 00:23:11,724
لقد كنت مع الجد
ويلي هذا الوقت كله؟

582
00:23:11,724 --> 00:23:13,475
حسنًا، نحن هنا
اذهب مرة أخرى.

583
00:23:13,475 --> 00:23:14,810
لا تفعل ذلك،
لا تفعل ذلك.

584
00:23:14,810 --> 00:23:16,395
الآن، لقد صنعت
التزام

585
00:23:16,395 --> 00:23:18,564
كان ذلك
مهم لديلون وسبنسر.

586
00:23:18,564 --> 00:23:20,274
ولم أفعل ذلك
تعال من خلال.

587
00:23:20,274 --> 00:23:21,859
ناهيك عن ذلك،
ذلك الرجل

588
00:23:21,859 --> 00:23:23,193
عمدا
هيرت سبنسر,

589
00:23:23,193 --> 00:23:24,403
صديقك، بالترتيب

590
00:23:24,403 --> 00:23:25,654
لأعطيك
فرصتك الصغيرة.

591
00:23:25,654 --> 00:23:27,781
[سخرية]
أبي، الجد ويلي

592
00:23:27,781 --> 00:23:29,116
سبق شرحها
كل ذلك، حسنًا؟

593
00:23:29,116 --> 00:23:30,492
لم يقصد
للوقوف على سبنسر.

594
00:23:30,492 --> 00:23:32,536
هذا هو المكان
أنت مخطئ.

595
00:23:32,536 --> 00:23:34,705
هذا الرجل يعني ذلك.

596
00:23:34,705 --> 00:23:35,956
لقد سقط كل شيء

597
00:23:35,956 --> 00:23:39,376
بالضبط الطريق
أراد ذلك.

598
00:23:39,376 --> 00:23:41,587
الآن، عليك
اسأل نفسك--

599
00:23:41,587 --> 00:23:44,089
هل هذه هي الطريقة التي تريدها؟
احصل على انتصاراتك في الحياة؟

600
00:23:44,089 --> 00:23:46,300
عن طريق التقدم
أصدقائك؟ هاه؟

601
00:23:48,677 --> 00:23:50,220
اسأل نفسك ذلك.

602
00:23:50,220 --> 00:23:51,847
يجب أن أحصل على
خارج هنا.

603
00:24:04,485 --> 00:24:05,944
لذا، ضعها عليّ.

604
00:24:05,944 --> 00:24:07,071
لماذا تريد أن يكون؟

605
00:24:07,071 --> 00:24:08,697
هذا الاجتماع
في مكتبي؟

606
00:24:08,697 --> 00:24:11,283
كان هناك وقت
عندما كان هذا مكتبي تقريبًا.

607
00:24:11,283 --> 00:24:14,578
[سخرية] لذا،
لو حصلت على الوظيفة،

608
00:24:14,578 --> 00:24:16,622
هل كنت قد اتصلت
أطفالك إذن؟

609
00:24:16,622 --> 00:24:17,706
أنا لست فخورا
من الطريق أنا

610
00:24:17,706 --> 00:24:19,833
شبح على عائلتي.

611
00:24:19,833 --> 00:24:22,378
ولكن في ظل الظروف
في ذلك الوقت،

612
00:24:22,378 --> 00:24:24,755
شعرت بذلك
الشيء الوحيد الذي يجب القيام به.

613
00:24:24,755 --> 00:24:26,048
ترك أطفالك
شعرت بذلك

614
00:24:26,048 --> 00:24:27,341
الخيار الوحيد؟

615
00:24:27,341 --> 00:24:30,135
ليس أنني مدين لك
شرح،

616
00:24:30,135 --> 00:24:31,679
لكنني كنت صغيرا.

617
00:24:31,679 --> 00:24:32,638
كنت أتألم.

618
00:24:32,638 --> 00:24:33,972
لم أقل
لقد كنت على حق.

619
00:24:33,972 --> 00:24:36,183
لماذا أنت؟
العودة الآن، كوري؟

620
00:24:46,318 --> 00:24:50,030
لقد اشتقت لعائلتي.
دائما.

621
00:24:50,030 --> 00:24:52,157
فقط لا يبدو ذلك
ابحث عن الوقت المناسب

622
00:24:52,157 --> 00:24:53,659
لالتقاط الهاتف.

623
00:24:55,327 --> 00:24:57,746
ثم متى
اتصل ويلي،

624
00:24:57,746 --> 00:24:59,790
أدركت أنه إذا كنت

625
00:24:59,790 --> 00:25:02,292
أبقى في انتظار
الوقت المناسب،

626
00:25:02,292 --> 00:25:04,086
سأنتظر إلى الأبد.

627
00:25:05,629 --> 00:25:09,466
أنت وابني
لقد اقتربت حقًا.

628
00:25:09,466 --> 00:25:10,884
إنه يثق بك.

629
00:25:10,884 --> 00:25:13,762
إنه يستمع إليك.

630
00:25:13,762 --> 00:25:16,390
نعم. أين هو
هذا يحدث؟

631
00:25:16,390 --> 00:25:18,767
أريد فقط أن
اجلس معه.

632
00:25:18,767 --> 00:25:20,686
له
لسماعي.

633
00:25:20,686 --> 00:25:21,895
حسنا، إذا
سبنسر لا

634
00:25:21,895 --> 00:25:23,689
تريد الجلوس
معك،

635
00:25:23,689 --> 00:25:25,149
لا أستطيع أن أجعله.

636
00:25:26,692 --> 00:25:28,777
يجب أن تنسى
أن لدي القوة

637
00:25:28,777 --> 00:25:30,571
لتقلب الخاص بك
حياة سعيدة.

638
00:25:35,784 --> 00:25:37,494
أكثر مما تعرفه.

639
00:25:43,083 --> 00:25:45,169
عندما يأتي
إلى سبنسر،

640
00:25:45,169 --> 00:25:47,171
أنا لن أذهب
لإجباره

641
00:25:47,171 --> 00:25:48,255
لفعل أي شيء
هذا ليس كذلك

642
00:25:48,255 --> 00:25:51,467
في مصلحته.

643
00:25:51,467 --> 00:25:52,801
وكن صادقًا--
إذا كنت تريد حقا

644
00:25:52,801 --> 00:25:55,179
لجعل الأمور في نصابها الصحيح،

645
00:25:55,179 --> 00:25:56,638
إذن ستسمح لك بذلك
كل هذا ينجح

646
00:25:56,638 --> 00:25:57,723
في وقتها الخاص.

647
00:26:00,392 --> 00:26:02,478
يمكنك أن ترى
طريقك للخروج.

648
00:26:09,651 --> 00:26:12,154
لورا: إذن، لقد نظرت للأعلى
كل الأسماء التي أعطيتني إياها

649
00:26:12,154 --> 00:26:16,033
هذه هي ورقة الراب
على بطاقة SIMS "PREACH" من كورديل.

650
00:26:16,033 --> 00:26:18,285
في الواقع كان واعدا
مهنة في كرة السلة

651
00:26:18,285 --> 00:26:21,288
قبل الحصول على حبل
في حياة الجريمة.

652
00:26:21,288 --> 00:26:22,915
أي اتصال بينهما
هو وتايرون؟

653
00:26:22,915 --> 00:26:24,875
لا شيء يمكنني العثور عليه،

654
00:26:24,875 --> 00:26:26,835
لكنني وجدت
اتصال لشون.

655
00:26:26,835 --> 00:26:28,253
شون الخاص بي؟

656
00:26:28,253 --> 00:26:30,631
شقيق شون، في الواقع.
براندون سكوت.

657
00:26:30,631 --> 00:26:34,468
يتحول إلى بريتش وسكوت
خدم الوقت معًا

658
00:26:34,468 --> 00:26:36,762
في حالتين منفصلتين.

659
00:26:36,762 --> 00:26:39,306
إنه مسجل أن الوعظ
تم عرض صفقة

660
00:26:39,306 --> 00:26:41,850
للشهادة ضد براندون
ورفض.

661
00:26:41,850 --> 00:26:44,228
التعاون: إذن، وعظ
رجل مخلص.

662
00:26:44,228 --> 00:26:46,855
من الجيد أن نعرف.

663
00:26:46,855 --> 00:26:48,857
ليس هذا جيدًا، في الواقع.

664
00:26:48,857 --> 00:26:50,859
الحصول عليه
لتشغيل تيرون

665
00:26:50,859 --> 00:26:53,153
لن يكون الأمر سهلاً.

666
00:26:53,153 --> 00:26:55,572
ربما لا.
ولكن شكرا لك.

667
00:26:55,572 --> 00:26:57,866
-على الرحب والسعة.
-أنا أقدر ذلك.

668
00:26:57,866 --> 00:27:00,494
احفظني
تم النشر، حسنًا؟

669
00:27:00,494 --> 00:27:01,703
يا.

670
00:27:01,703 --> 00:27:03,789
سبنسر: مرحبًا، آنسة. بيكر.
ما أخبارك؟

671
00:27:03,789 --> 00:27:06,291
جيد. أنت لا تزال هنا.
يجب أن نتحدث.

672
00:27:06,291 --> 00:27:07,918
التعاونية: ما الأمر؟
سبنسر: تيرون ورفاقه

673
00:27:07,918 --> 00:27:09,503
سرقة منزل ليلى.

674
00:27:09,503 --> 00:27:10,838
ماذا؟

675
00:27:10,838 --> 00:27:12,339
لقد اتصلت بها، التعاونية.

676
00:27:12,339 --> 00:27:13,382
لقد قلت أنه كان كذلك
سوف يأتي ورائي

677
00:27:13,382 --> 00:27:14,550
إذا رميت
هذا الحزب.

678
00:27:14,550 --> 00:27:15,801
هذا هو
يأتي بعدي.

679
00:27:15,801 --> 00:27:17,010
كيف تعرف؟
هل هو تيرون؟

680
00:27:17,010 --> 00:27:18,345
المشتبه به الرئيسي
كان رجلاً أسودًا،

681
00:27:18,345 --> 00:27:19,888
بناء متوسط، مع
قميص أحمر.

682
00:27:19,888 --> 00:27:21,056
هذا كل شيء؟

683
00:27:21,056 --> 00:27:22,140
ليس كذلك
علم الصواريخ، التعاونية.

684
00:27:22,140 --> 00:27:23,225
ما الذي أحتاجه أيضًا؟

685
00:27:23,225 --> 00:27:24,309
لا أعرف.
ربما حقيقي

686
00:27:24,309 --> 00:27:25,561
الوصف الحقيقي.

687
00:27:25,561 --> 00:27:26,937
السطو ليس كذلك
شيء تيرون.

688
00:27:26,937 --> 00:27:28,188
لا سيما لا
في بيفرلي هيلز.

689
00:27:28,188 --> 00:27:29,314
لقد ضربوا
منزل ليلى، التعاونية،

690
00:27:29,314 --> 00:27:30,732
أين هي؟
البقاء وحيدا.

691
00:27:30,732 --> 00:27:32,526
لا يزال لديك تيرون
العودة بعد ذلك؟

692
00:27:32,526 --> 00:27:35,112
لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
ظهره على ظهرك وأنت تعرف ذلك.

693
00:27:35,112 --> 00:27:36,822
أنا أشير فقط
خارج الحقائق.

694
00:27:36,822 --> 00:27:38,615
اللعنة! لقد كنت
في بيفرلي هيلز، كل دقيقة،

695
00:27:38,615 --> 00:27:40,325
وأنت
هل قمت بالفعل بتوصيف الأشخاص الذين تنتمي إليهم؟

696
00:27:40,325 --> 00:27:42,786
مرحبًا، أنا كرينشو،
اركب أو مت، وأنت تعلم ذلك.

697
00:27:42,786 --> 00:27:45,622
بالتأكيد لا تفعل ذلك
يبدو مثل ذلك.

698
00:27:45,622 --> 00:27:46,832
إلى أين أنت ذاهب؟

699
00:27:46,832 --> 00:27:48,625
لن تتحدث
إلى تايرون، سأفعل!

700
00:28:05,893 --> 00:28:08,770
لديك أي شيء
ما الذي يجب فعله مع إيقاف تشغيل الكاميرات الأمنية؟

701
00:28:12,316 --> 00:28:14,735
انظر،
أنا آسفة يا ليلى.

702
00:28:14,735 --> 00:28:16,820
إنها لعبة بوكر عالية المخاطر.
انها ليست قانونية تماما.

703
00:28:16,820 --> 00:28:18,655
لا أستطيع المخاطرة
أي شيء يتم تسريبه.

704
00:28:18,655 --> 00:28:20,949
لذا، وبسبب ذلك،
ليس فقط

705
00:28:20,949 --> 00:28:22,618
اللصوص
لا يزال طليقًا،

706
00:28:22,618 --> 00:28:25,287
من المحتمل أن يكونوا لصوصًا
لقد أتيت إلى هذا المنزل

707
00:28:25,287 --> 00:28:27,539
لغبي الخاص بك
لعبة البوكر أيا كان؟

708
00:28:27,539 --> 00:28:30,167
ليلى، أود ذلك
لا تحضر أبدًا شيئًا كهذا إلى منزلك.

709
00:28:30,167 --> 00:28:31,335
ليلى: ولكنك فعلت.
آشر : لا!

710
00:28:31,335 --> 00:28:33,086
لقد كانت لدي لعبة بوكر
مع الأصدقاء.

711
00:28:33,086 --> 00:28:35,839
لذلك أنت تقول
هل تعرف كل شخص كان هنا؟

712
00:28:35,839 --> 00:28:41,053
لذلك نحن سنفعل
هل تتجاهل ما هو واضح هنا عن قصد؟ حسنًا، دعونا نرى.

713
00:28:41,053 --> 00:28:44,097
لقد كان سبنسر يقاتل
مع العصابات في حيه. سبنسر--

714
00:28:44,097 --> 00:28:46,934
لا. لا تجرؤ.
سبنسر لم يفعل ذلك أبدًا

715
00:28:46,934 --> 00:28:49,895
جلبت خطرا
في منزلي. هل يمكنك أن تقول نفس الشيء؟

716
00:28:49,895 --> 00:28:52,898
ربما حان الوقت لك
احزم أغراضك يا آش.

717
00:28:56,985 --> 00:28:58,612
هل تطردني؟

718
00:28:58,612 --> 00:29:01,740
أنا آسف. هناك
الجانب المظلم والخشن من كرينشو،

719
00:29:01,740 --> 00:29:05,577
ولكن هناك ظلام،
الجانب الوعر من بيفرلي هيلز أيضًا،

720
00:29:05,577 --> 00:29:07,579
وأصدقائك
أثبت ذلك للتو.

721
00:29:12,167 --> 00:29:14,878
سبنسر: مهلا!

722
00:29:14,878 --> 00:29:17,255
تاي!

723
00:29:17,255 --> 00:29:18,840
لا بد أنك ضائع يا هومي.

724
00:29:18,840 --> 00:29:21,802
يجب أن أسألك
شيء ما، رجل، رجل لرجل.

725
00:29:21,802 --> 00:29:23,095
منزل فتاتي
لقد تعرض للسرقة اليوم.

726
00:29:23,095 --> 00:29:24,596
أنت تعرف أي شيء
حول ذلك؟

727
00:29:24,596 --> 00:29:27,265
ليلى، فتاتك، أليس كذلك؟

728
00:29:27,265 --> 00:29:30,102
شعر طويل,

729
00:29:30,102 --> 00:29:31,770
سرير FLY-ASS
في بيفرلي هيلز؟

730
00:29:31,770 --> 00:29:35,315
مهلا، إنه شيء واحد
لتهديد لي، ولكن فتاتي؟

731
00:29:35,315 --> 00:29:38,527
إنها ليست الطريقة التي نتعامل بها
مشاكل يا هومي--

732
00:29:38,527 --> 00:29:40,487
[بندقية الديوك]
لقد جعلتني في حيرة من أمري، يا أخي.

733
00:29:40,487 --> 00:29:44,199
أنا لست شون.
سأضع مؤخرتك مثل الكلب ولن أفكر مرتين.

734
00:29:44,199 --> 00:29:47,285
مسألة حقيقة...

735
00:29:47,285 --> 00:29:50,539
لم تكن شيئا
ولكن المشاكل في الآونة الأخيرة.

736
00:29:50,539 --> 00:29:52,040
نحن سنفعل
أنهي ذلك الآن.

737
00:29:52,040 --> 00:29:54,126
كوري: مهلا!

738
00:29:54,126 --> 00:29:56,003
لقد اتصلت بالشرطة بالفعل،

739
00:29:56,003 --> 00:29:59,339
لذلك إذا كنت ستقتل
يا بني، عليك أن تقتلني أيضًا.

740
00:29:59,339 --> 00:30:02,342
حظا سعيدا في شرح كليهما
من أجسادنا إلى 5-0.

741
00:30:13,186 --> 00:30:14,813
لقد حالفك الحظ
هذه المرة.

742
00:30:24,072 --> 00:30:26,116
احصل على يديك
ابتعد عني يا رجل.

743
00:30:26,116 --> 00:30:27,284
لم أكن بحاجة إليك
مساعدة، حسنا؟

744
00:30:27,284 --> 00:30:28,285
لم تبدو
بهذه الطريقة بالنسبة لي.

745
00:30:28,285 --> 00:30:29,870
كيف وجدتني؟

746
00:30:29,870 --> 00:30:31,997
اتصلت COOP بأمك
خائفة أنك قادم إلى هنا.

747
00:30:31,997 --> 00:30:35,751
اتصلت بي والدتك.
هذا هو مدى قلقها.

748
00:30:35,751 --> 00:30:39,463
شخص عادي من شأنه أن
قل شكرا لك الآن!

749
00:30:39,463 --> 00:30:41,214
أعتقد أنني لست كذلك
عادي إذن.

750
00:31:00,108 --> 00:31:01,151
يا.
[يغلق الباب]

751
00:31:01,151 --> 00:31:02,986
سمعت عن ليلى.

752
00:31:02,986 --> 00:31:04,946
انظر، أنا لا أريد
أن أتركها بمفردها الليلة، حسنًا؟

753
00:31:04,946 --> 00:31:07,491
لذلك إذا كان كل شيء على ما يرام
معك، سأنام على تلك الأريكة.

754
00:31:07,491 --> 00:31:12,245
قف...لقد سمعت أيضًا
حول تيرون.

755
00:31:12,245 --> 00:31:13,497
أي شيء أحتاجه
ما يدعو للقلق؟

756
00:31:13,497 --> 00:31:15,707
اليوم كان علي.
لقد كنت شديد التركيز

757
00:31:15,707 --> 00:31:17,334
على رمي ديلون
حفلة عيد الميلاد المثالية

758
00:31:17,334 --> 00:31:20,087
هذا ما حصلت عليه
مريحة للغاية.

759
00:31:20,087 --> 00:31:24,257
اسمحوا لي لحوم البقر
مع تيرون يؤثر على ليلى.

760
00:31:24,257 --> 00:31:27,469
حسنا، أنت لا تعرف
بالتأكيد كان تايرون أو أي شخص آخر تعرفه.

761
00:31:27,469 --> 00:31:29,137
سبنسر: يبدو أنك تحب التعاون.
بيلي: هيه هيه!

762
00:31:29,137 --> 00:31:31,556
بعض الكلمات لم أفعلها أبدًا
اعتقدت أنني سمعت.

763
00:31:31,556 --> 00:31:34,726
أنا لا أعرف يا رجل.
ربما أنت على حق.

764
00:31:37,145 --> 00:31:38,980
لا أعرف ماذا
لا تفكر أكثر.

765
00:31:38,980 --> 00:31:41,066
هذا ليس مفاجئًا،
نظرا للأسبوع الذي قضيته.

766
00:31:41,066 --> 00:31:43,193
هيا، هذا ليس كذلك
ليس لدي أي علاقة بالملوثات العضوية الثابتة الخاصة بي، حسنًا؟

767
00:31:43,193 --> 00:31:48,657
بالطبع الأمر كذلك. الابن،
أنت مثل ملصق متحرك للإنكار.

768
00:31:48,657 --> 00:31:50,534
من الواضح أنك
منزعج من كوري.

769
00:31:50,534 --> 00:31:53,036
لهذا السبب اخترت
قتال مع تيرون,

770
00:31:53,036 --> 00:31:56,081
لأنك لا تستطيع القتال
من أنت حقا مجنون في.

771
00:31:56,081 --> 00:32:02,212
انظر، إذا لم تفعل ذلك
واجه شياطينك، سوف يأكلونك حيًا.

772
00:32:02,212 --> 00:32:05,590
إذن ماذا تقول؟

773
00:32:05,590 --> 00:32:08,468
يجب أن أتحدث إلى الملوثات العضوية الثابتة بلدي؟
لريال مدريد؟

774
00:32:08,468 --> 00:32:11,388
أم، أعتقد أنه في
أفضل اهتماماتك.

775
00:32:14,307 --> 00:32:16,268
لا تصبح مثل
أنا وأبي.

776
00:32:24,442 --> 00:32:27,487
الرجل: ♪ الكثير من الحب يا رجل،
أنا أبحث عن ميزة ♪

777
00:32:27,487 --> 00:32:29,364
♪ جسمك ينفجر،
هذه محاكاة صوتية ♪

778
00:32:29,364 --> 00:32:32,200
♪ إذا قمت برسم الصورة،
هل ستكون موناليزا الخاصة بي؟ ♪

779
00:32:32,200 --> 00:32:34,244
مرحبا؟
هذه ليلى.

780
00:32:34,244 --> 00:32:38,582
أوه، حسنا.
هذا عظيم. شكرًا لك.

781
00:32:38,582 --> 00:32:41,543
تم العثور على رجال الشرطة
اللصوص.

782
00:32:41,543 --> 00:32:43,378
بعض الحلقات المحلية
لقد تم ذلك

783
00:32:43,378 --> 00:32:45,297
الحي
للشهر الماضي.

784
00:32:45,297 --> 00:32:47,215
أنا مدين بالتعاون
اعتذار.

785
00:32:47,215 --> 00:32:51,219
مرحبًا، للسجل،
لم أعتقد أبدًا أن هذا مرتبط بك.

786
00:32:51,219 --> 00:32:53,471
[رنات جرس المدرسة]

787
00:32:58,310 --> 00:33:01,605
مهلا، أنا آسف
حول عطلة نهاية الأسبوع هذه.

788
00:33:01,605 --> 00:33:05,317
حصلت على مشاعري
الأفضل مني وأنا بالغت في رد الفعل.

789
00:33:05,317 --> 00:33:07,652
نعم، كل شيء جيد.

790
00:33:07,652 --> 00:33:11,156
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
المساس بسلامتك من هذا القبيل.

791
00:33:11,156 --> 00:33:13,200
في الواقع،
لم يكن أنت.

792
00:33:13,200 --> 00:33:14,993
بعض الخاتم اللامع.

793
00:33:16,536 --> 00:33:18,580
لذا، على أي حال،
بابي مفتوح.

794
00:33:18,580 --> 00:33:22,626
إذا كنت تريد العودة،
يمكنك البقاء لمدة أسبوعين أو شهر أو أيًا كان.

795
00:33:22,626 --> 00:33:26,963
أنا أقدر
العرض ولكن...

796
00:33:26,963 --> 00:33:29,758
لقد أعطتني كيندا
الركلة في المؤخرة التي أحتاجها.

797
00:33:31,843 --> 00:33:34,721
إعطائها آخر
أطلق النار مع والدي.

798
00:33:34,721 --> 00:33:36,890
لن أعرف إذا كان كذلك
تغيرت حتى أعود إلى المنزل،

799
00:33:36,890 --> 00:33:40,977
ولكن... أنا أعطيه
فرصة ثانية.

800
00:33:40,977 --> 00:33:45,273
اه، هذا--
هذا رائع.

801
00:33:45,273 --> 00:33:46,691
جيدة بالنسبة لك.

802
00:33:50,028 --> 00:33:52,280
ستكون بخير
بمفردك في ذلك المنزل؟

803
00:33:52,280 --> 00:33:54,074
بالطبع.
هل أنت تمزح؟

804
00:33:54,074 --> 00:33:57,494
أخيرًا احصل على السلام
وعودة هادئة يا حليب اللوز.

805
00:34:04,000 --> 00:34:05,293
مرحبًا يا أبي.

806
00:34:05,293 --> 00:34:06,836
يا رجل.

807
00:34:06,836 --> 00:34:09,297
فكرت
ماذا قلت.

808
00:34:09,297 --> 00:34:12,342
أوه، حسنا. و؟

809
00:34:12,342 --> 00:34:15,720
نعم، إنه كذلك
رجل معقد

810
00:34:15,720 --> 00:34:18,098
وغالباً ما يحدث ذلك
الأشياء الخاطئة للأسباب الصحيحة.

811
00:34:18,098 --> 00:34:21,851
أ--سمة رجل الخباز،
أنا أفكر.

812
00:34:21,851 --> 00:34:22,978
هيه!

813
00:34:24,896 --> 00:34:28,441
انظر، لا أستطيع القطع
الجد ويلي خارج.

814
00:34:28,441 --> 00:34:30,235
نعم؟ ليس الطريق
الذي تريدني أن أفعله،

815
00:34:30,235 --> 00:34:32,821
وقبل أن تقول
أي شيء، لا يتعلق حتى بكرة القدم.

816
00:34:32,821 --> 00:34:35,323
نعم؟ إنه حول
وجود صلة بجذوري يا أبي.

817
00:34:35,323 --> 00:34:38,118
انظر، لقد اتخذت قرارًا
لحذف الكرنشو من حياتك لأنك شعرت بذلك

818
00:34:38,118 --> 00:34:39,995
لقد كان ما تحتاجه
للحصول على رأسك الصحيح والبقاء على قيد الحياة،

819
00:34:39,995 --> 00:34:42,664
وأنا أفهم ذلك، حسنًا؟
أفعل، ولكن...

820
00:34:42,664 --> 00:34:46,459
أشعر أنني بحاجة إلى هذا
الاتصال بـ CRENSHAW للحصول على رأسي الصحيح.

821
00:34:48,336 --> 00:34:51,589
والجد ويلي
هل هذا الاتصال مناسب لك؟

822
00:34:51,589 --> 00:34:53,675
نعم هو كذلك.

823
00:34:57,178 --> 00:34:58,388
نعم.

824
00:35:01,016 --> 00:35:02,183
نعم.

825
00:35:12,360 --> 00:35:14,070
[يقرع على الباب]

826
00:35:23,163 --> 00:35:26,082
تعاونية، أنت واحد،
المشي حول غطاء محرك السيارة

827
00:35:26,082 --> 00:35:29,002
مثل تايرون ليس كذلك
القادمة بالنسبة لك.

828
00:35:29,002 --> 00:35:31,129
هو ليس...

829
00:35:31,129 --> 00:35:34,758
لأنك لم تفعل ذلك
أخبره عن عدم قبولي لتلك الوظيفة.

830
00:35:34,758 --> 00:35:36,885
انظر، أنا أعلم أنك تعيش
بواسطة رمز، وعظ،

831
00:35:36,885 --> 00:35:42,349
على عكس تيرون، من حصل
شون – ابنه – قُتل، لأنه أراد الخروج.

832
00:35:42,349 --> 00:35:47,437
لا يمكن أن تأتي في وجهي
بقنبلة بهذا الحجم، وليس بدون دليل.

833
00:35:47,437 --> 00:35:49,314
تايرون يعرف راي
قتل شون,

834
00:35:49,314 --> 00:35:52,400
وهو لا يزال يسمح بذلك
ذلك الرجل الذي يتجول هنا وهو يتنفس؟

835
00:35:52,400 --> 00:35:54,444
هل هذا منطقي بالنسبة لك؟

836
00:35:54,444 --> 00:35:57,405
أنت تعرف شون
الأخ براندون؟

837
00:35:57,405 --> 00:35:59,908
لم تفعلوا كل شيء فقط
شارك بطابقين في المقاطعة،

838
00:35:59,908 --> 00:36:03,578
لكنكم لعبتم جميعًا
جامعة أستراليا لكرة السلة معًا.

839
00:36:03,578 --> 00:36:06,289
انظر، قد يكون تايرون كذلك
منزلك،

840
00:36:06,289 --> 00:36:09,209
لكن براندون كان من العائلة،

841
00:36:09,209 --> 00:36:12,003
وهو ما يعني شون
كانت عائلية أيضًا.

842
00:36:12,003 --> 00:36:14,339
وإذا كان هناك شيء واحد أنا
تعلمت عنك ، الوعظ ،

843
00:36:14,339 --> 00:36:16,132
إنه الولاء.

844
00:36:17,634 --> 00:36:20,845
كلما كان الولاء أقوى،
أعمق السند.

845
00:36:20,845 --> 00:36:23,348
كان لدى تيرون
قتلت عائلتك.

846
00:36:23,348 --> 00:36:25,350
تقصد أن تخبرني
أنت بارد مع ذلك؟

847
00:36:32,440 --> 00:36:34,025
يا.

848
00:36:37,487 --> 00:36:39,114
نظرة جيدة،
تعاونية.

849
00:36:42,700 --> 00:36:44,536
فماذا الآن؟

850
00:36:44,536 --> 00:36:47,247
لقد قمت بالجزء الخاص بك.

851
00:36:47,247 --> 00:36:49,457
أنا والأصدقاء
حصلت عليه من هنا.

852
00:36:49,457 --> 00:36:52,627
ماذا يعني ذلك؟

853
00:36:52,627 --> 00:36:55,755
بالضبط ما أنت
أريد أن يعني.

854
00:36:55,755 --> 00:36:58,299
تيرون لن يفعل
كن مشكلة لا أحد.

855
00:36:58,299 --> 00:37:00,343
لا أكثر.

856
00:37:10,270 --> 00:37:11,896
جريس: مرحبًا يا عزيزي.
سبنسر: مرحبًا يا أمي.

857
00:37:13,398 --> 00:37:16,818
اه. شكرا مرة أخرى
لمشاهدة أخيك الليلة.

858
00:37:16,818 --> 00:37:21,364
في أي وقت. إذن كيف حال ميكا؟
كل شيء جيد؟

859
00:37:21,364 --> 00:37:24,993
أفضل من جيد.
[ضحك]

860
00:37:28,371 --> 00:37:30,540
ماذا عنك؟

861
00:37:30,540 --> 00:37:32,375
لقد كنت أفكر.

862
00:37:32,375 --> 00:37:33,668
مم-هممم؟

863
00:37:37,005 --> 00:37:39,215
ربما حان الوقت أنا
تحدثت مع والدي.

864
00:37:41,801 --> 00:37:43,970
لقد حصلت على الكثير
من الأسئلة، ماجستير.

865
00:37:45,430 --> 00:37:47,140
وأنت تعتقد أنه
لديه الإجابات.

866
00:37:47,140 --> 00:37:51,394
انظر، إذا لم تفعل ذلك
أعتقد أنها فكرة جيدة، لن أفعلها.

867
00:37:51,394 --> 00:37:53,229
آخر شيء أريده
ما تفعله يؤذيك.

868
00:38:00,403 --> 00:38:02,030
لديك
دعمي يا عزيزي.

869
00:38:02,030 --> 00:38:03,323
هل أنت متأكد؟

870
00:38:03,323 --> 00:38:04,699
أنا متأكد.

871
00:38:06,576 --> 00:38:08,995
يحتاج الأبناء
آباءهم.

872
00:38:08,995 --> 00:38:10,997
إذا كان الأمر على ما يرام معك،
ما زلت أريد التأجيل

873
00:38:10,997 --> 00:38:13,708
على إخبار ديلون
حتى نعرف نوايا أبي الكاملة.

874
00:38:16,002 --> 00:38:17,295
حسنًا.

875
00:38:22,550 --> 00:38:24,344
انتظر. طفل.

876
00:38:26,930 --> 00:38:29,015
هناك شيء ما
أريد أن أخبرك.

877
00:38:33,353 --> 00:38:36,189
إنه شيء أنا
كان ينبغي أن أخبرك منذ وقت طويل.

878
00:38:41,361 --> 00:38:44,864
لم أكن كاملاً
صادق بشأن سبب مغادرة والدك.

879
00:38:49,494 --> 00:38:55,792
الرجل: ♪ لقد شعرت بذلك
من المستحيل أن أقول كل شيء ♪

880
00:38:55,792 --> 00:38:59,379
♪ وأنا أفقد السيطرة على كل شيء ♪

881
00:39:01,589 --> 00:39:07,929
♪ لأنني أتمنى ذلك
يمكن أن يكسر السقوط وينقذ كل شيء ♪

882
00:39:07,929 --> 00:39:11,891
♪ لكنني كنت أحتفظ به
قريب جدًا ♪

883
00:39:11,891 --> 00:39:15,853
♪ أتمنى أن أعرف ماذا
أنت تفكر ♪

884
00:39:15,853 --> 00:39:19,023
♪ الكلمات لا تأتي بهذه السهولة ♪

885
00:39:19,023 --> 00:39:23,361
♪ قد ننكسر بالتصميم ♪

886
00:39:23,361 --> 00:39:26,489
[طرق الباب]
♪ البحث عن طريقة أخرى ♪

887
00:39:26,489 --> 00:39:29,367
♪ طريقة أخرى، طريقة أخرى ♪

888
00:39:29,367 --> 00:39:32,287
♪ للحفاظ على سلامتها في يوم آخر ♪

889
00:39:32,287 --> 00:39:36,958
♪ يوم آخر، يوم آخر،
من الأسهل أن... ♪

890
00:39:36,958 --> 00:39:38,793
أنا أعرف كيف
أشعر إذا حدث هذا لي،

891
00:39:38,793 --> 00:39:42,714
لذا... فكنت أحسب
قد تحتاج إلى شركة صغيرة.

892
00:39:42,714 --> 00:39:46,801
♪ ...لقول، قل، قل ♪

893
00:39:46,801 --> 00:39:49,971
♪ من أجل معرفة ما يجب قوله ♪

894
00:39:55,059 --> 00:39:59,272
♪ البحث عن طريقة أخرى،
طريقة أخرى... ♪

895
00:39:59,272 --> 00:40:00,523
تعال.

896
00:40:00,523 --> 00:40:02,442
ما هي التكلفة؟
بالنسبة لي لأخرجك

897
00:40:02,442 --> 00:40:04,068
من حياة ابني
من أجل الخير؟

898
00:40:04,068 --> 00:40:06,529
♪ ...يوم آخر،
يوم آخر... ♪

899
00:40:06,529 --> 00:40:07,947
قم بتسمية السعر الخاص بك.

900
00:40:07,947 --> 00:40:10,992
♪ إنه أسهل
للهرب، الهرب بعيدًا ♪

901
00:40:10,992 --> 00:40:15,580
♪ اهرب من أن تعرف
ماذا أقول ♪

902
00:40:15,580 --> 00:40:19,751
♪ قل، قل ♪

903
00:40:26,674 --> 00:40:28,676
هل أنت بخير؟

904
00:40:28,676 --> 00:40:31,471
السبب الوحيد لوجودي هنا

905
00:40:31,471 --> 00:40:33,556
هذا هو السبب
من بين كل الأشخاص الذين خانوني،

906
00:40:33,556 --> 00:40:36,684
أنت الأسهل
محادثة بالنسبة لي الآن.

907
00:40:36,684 --> 00:40:39,896
لذا القطة
خارج الحقيبة.

908
00:40:41,606 --> 00:40:47,111
الطريقة التي أراها بها،
لقد عدت لأحد الأسباب الثلاثة:

909
00:40:47,111 --> 00:40:48,863
سواء كنت شرعيا
تريد فرصة

910
00:40:48,863 --> 00:40:51,991
في علاقة حقيقية
معي وديلون،

911
00:40:51,991 --> 00:40:55,578
أو تريد العودة إلى حياتي
لأنه فجأة، أصبحت في كل الأخبار

912
00:40:55,578 --> 00:40:58,915
وأنت تدرك ابنك
مقدر للعظمة.

913
00:41:01,626 --> 00:41:03,002
أو...

914
00:41:05,421 --> 00:41:09,300
تريد تفجير أمي
وحياة بيلي بمثابة انتقام

915
00:41:09,300 --> 00:41:12,512
لوجود علاقة غرامية
بينما كانوا متزوجين منك ومن لورا.

916
00:41:16,975 --> 00:41:19,519
لهذا السبب غادرت
كل تلك السنوات الماضية، أليس كذلك؟

917
00:41:22,605 --> 00:41:23,856
صحيح.

918
00:41:25,692 --> 00:41:27,986
[البكاء]
إذن ما هو؟

919
00:41:32,615 --> 00:41:34,492
لماذا عدت؟

920
00:42:10,653 --> 00:42:12,321
الرجل: جريج، حرك رأسك.

921
00:42:12,371 --> 00:42:16,921
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


